Сегодня на сайте 43 тура
Телефон для заказов: 1-800-100-012
Север страны:
04-6228687
Тель-Авив:
03-6280300
Иерусалим:
02-6228687
Юг страны:
08-6338687

Servus, или как правильно поздороваться в Австрии

Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.

Servus — главное и официальное приветствие. «Сервус» — в дословном переводе означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve – служить.

Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess Gott”. «Грюс Гот» — в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний». Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы — истинные католики. Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.

Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус», обычное «пока».

Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам обеспечены.

Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…

Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других немецкоязычных странах.

Туры в Австрию

Все статьи про Австрию
О гиде 141 отзыв
Вам будет интересно
Золотая Крыша - шарм столица Тироля
Не так уже много изменений произошло в облике старого города Инсбрука за последние сотни лет. В этом, собственно, и заключается неотразимый шарм столицы Тироля.
Кофе Меланж
Венский кофе – почти синоним блаженства. И совсем неслучайно, - кофе в Вене действительно исключительно вкусный и главное, бесконечно разнообразный: с тёртым шоколадом, взбитыми сливками, мёдом, ромом, корицей, вишнёвым ликёром, абрикосовым ликёром, коньяком, сахарной пудрой, лимонными корочками.
Венский вальс - истинная красота бального танца
В поистине культовом фильме режиссёра Дэвида Кэмерона "Титаник" звучит один из самых великих вальсов Йоганна Штрауса "На прекрасном голубом Дунае". Сцена, в которой Джек Доусон и Роза Дьюит, в блистательном исполнении Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет, спускаются по роскошной лестнице "Титаника"
Моцарткугель
В то время, как в Австрии с особым пиететом относятся к памяти Вольфганга Амадея Моцарта, в Зальцбурге его имя стало ещё и своеобразным брендом, синонимом отменного качества. Моцартомания захлестнула Зальцбург, не оставив сомнения в том, где родился гениальный композитор.
Туры в Австрию
$ 1 999
28 мая - 03 июня 2025

Турлидер в Штирии - дорога яблоневых садов - активный отпуск

$ 2 799
11 - 20 июля 2025

Турлидер в Австрии - пики Тироля - 10 дней

$ 2 699
24 - 31 июля 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 8 дней

$ 2 599
18 - 26 июня 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней

$ 2 299
30 апреля - 06 мая 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников