Сегодня на сайте 57 туров
Телефон для заказов: 1-800-100-012
Север страны:
04-6228687
Тель-Авив:
03-6280300
Иерусалим:
02-6228687
Юг страны:
08-6338687

Servus, или как правильно поздороваться в Австрии

Когда вы гуляете в лесу, парке или в деревне – знайте, общения с местными жителями вам не избежать. В Австрии принято здороваться. Пусть не смущает вас незнание немецкого языка, чтобы быть вежливым достаточно знать всего лишь несколько слов.

Servus — главное и официальное приветствие. «Сервус» — в дословном переводе означает – «к вашим услугам». В основе слова лежит глагол to serve – служить.

Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess Gott”. «Грюс Гот» — в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний». Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы — истинные католики. Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.

Слово “Hallo” – звучит как «Халё», употребляется при общении между друзьями и означает «привет». При прощании часто говорят слово “Tschuss” – «Чус», обычное «пока».

Если вы не постесняетесь и ответите проходящему мимо вас или сами заговорите с местным жителем, будьте уверены – щедрая улыбка и теплый взгляд вам обеспечены.

Если вы здороваетесь со знакомым вам человеком, принято дважды поцеловаться при встрече и при прощании. Поцелуй этот – лишь воздушное приветствие – вы обнимаете человека и едва касаетесь его щекой. Звук поцелуя слышен лишь в воздухе, наполненным ароматом вашего нежного отношения. Отношения, которое начинается с официального «Сервус» – и кто знает, вполне возможно, что совсем скоро оно перейдет в дружеское «Халё»…

Важно: не путать диалекты и не употреблять эти слова и традиции в других немецкоязычных странах.

Туры в Австрию

Все статьи про Австрию
О гиде 141 отзыв
Вам будет интересно
Тирольская роскошь
Купола-луковицы и разрисованные стены домов – что это? Желание отличиться от европейских соседей или свой стиль? Умение показать себя или это образ жизни – яркий и неповторимый?
Эггенберг
Всё началось в 1460 году, когда Бальтазар Эггенберг, главный финансист императора Фридриха III, приобрёл большой земельный участок на окраине Граца, второго по величине города Австрии, столицы земли Штирия, и построил на нём замок и башню с часовней.
«Альбертина»: плод любви
Художественная галерея со странным на первый взгляд названием «Альбертина» - это самый посещаемый музей Австрии. Кроме прекрасной коллекции, «Альбертина» привлекает венцев своей историей, тесно связанной с Габсбургами. Ведь своим появлением на свет и даже именем она обязана именно им.
Запах яблок и корицы
Если находясь в Австрии, практически в любом, самом маленьком городке, ранним утром вы почувствуете как в воздухе витает запах яблок и корицы, можете быть уверены, - это пекари спешат приготовить яблочные штрудели к утреннему кофе.
Туры в Австрию
$ 2 099
12 - 18 сентября 2025

Турлидер в Штирии - в гостях у Штефана

$ 2 299
30 апреля - 06 мая 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников

$ 2 899
08 - 16 октября 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней

$ 2 799
11 - 20 июля 2025

Турлидер в Австрии - пики Тироля - 10 дней

$ 2 699
24 - 31 июля 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 8 дней

$ 2 599
18 - 26 июня 2025

Турлидер в Штирии - земля термальных источников - 9 дней