В Германии отмечают 200−летие «Сказок братьев Гримм»
200 лет назад, 20 декабря 1812 года, вышел в свет первый том книги сказок братьев Гримм. Сборник сказок был издан под названием «Детские и домашние (то есть семейные) сказки, собранные братьями Гримм». В первом томе было собрано 86 сказок, во втором – добавилось еще 70. Книгу братья Гримм напечатали за свой счет и гонораров за нее не получили, между тем, сегодня эта книга переведена на 16 языков (больше, чем любая другая книга на немецком языке).
Братья Гримм— немецкие лингвисты, составители первого
словаря немецкого языка и исследователи народной культуры. Однако самую большую
известность они получили за собрание народного фольклора, в первую очередь –
сказок. Считается, что у них было около 40 рассказчиков из разных
сословий – отставной солдат и дочь трактирщика, обнищавшая французская вдова и
известный художник, писательница
Авторов сборника сказок одни критики упрекали в излишней обработке текстов, другие, наоборот, в слишком грубом, нелитературном языке. Среди сегодняшних читателей находятся те, кто подозревает авторов даже в сексизме. Однако «Сказки братьев Гримм» — уже давно выше всякой критики. Эта та легендарная книга, с которой в детстве начинается знакомство с романтической Германией.
Все новости